In the grand scheme of things, this is a rather small action, but as a minor culture-shifter it could turn out to have been worth the effort. Feel free to download and print these images (or rather, the larger sizes thereof), laminate them*, and ask store mgmt if you can affix them to their glass doors…
The set, with all sizes, is here. Currently n=3:
. 
. 
I haven’t made a concerted effort yet, to get these put up around town – there’s only
onefour up so far. But I did ask at Longs-becoming-CVS, where I encountered a roadblock – the manager told me they weren’t permitted to put anything on the doors that wasn’t approved by Corporate HQ.This roadblock is likely to be a widespread one – I’m guessing HQ-permission will be needed for a lot of chain stores – so one action to take is to write corporate HQs of many chains, enclosing a copy of the sign and URL, and asking them to grant permission to *all* their stores, to put the signs up.
Of course, it’d probably help if the bag in the photo you showed them was from their own stores…